El sueño de una noche de verano

Epílogo

Recitado por Duende

Si a las sombras hemos ofendido,
No penséis sino esto, y todo está arreglado,
Que vosotros no habéis sino dormido aquí
Mientras estas visiones aparecían.
Y este débil y tonto tema,
No rindiendo más que un sueño,
Gentiles señores, no lo toméis a mal.
Si nos perdonáis, nosotros lo arreglaremos.
Y como yo soy un honesto duende,
Si no hemos merecido suerte
Para ahora escapar a la lengua de la serpiente,
Haremos arreglos en poco tiempo.
De otra forma llamad a Duende un mentiroso.
Así que buenas noches a todos vosotros.
Dadme vuestras palmas, si somos amigos,
Y Robin hará los arreglos. (Desaparece.)

William Shakespeare